Эпизод с хулиганами

00:00:04,629 --> 00:00:07,131

Why are we watching

the Business Channel?

00:00:07,298 --> 00:00:11,260

Because the other day ! saw there was

a stock with my initials, MEG, on it.

00:00:11,428 --> 00:00:14,430

Sometimes it takes two or three hours

before it comes up again.

00:00:14,597 --> 00:00:17,349

But when it does, it's exciting.

00:00:17,517 --> 00:00:21,061

Hmm, okay, honey,

you really need a job.

00:00:21,229 --> 00:00:22,312

[CHANDLER CHUCKLES]

00:00:22,480 --> 00:00:25,357

Dad says he knows someone

you can call for an interview.

00:00:25,525 --> 00:00:29,236

Right there! That's the third

sign today. Right there.

00:00:30,321 --> 00:00:33,699

On behalf of everyone,

I'd just like to say, "Huh?"

00:00:34,284 --> 00:00:37,661

No, you just said "dad."

And everywhere I go today...

00:00:37,829 --> 00:00:40,456

...I keep getting signs

telling me to go see my father.

00:00:40,665 --> 00:00:43,876

Like when I was walking over here

and I passed a buffet.

00:00:45,879 --> 00:00:47,337

Which is my father's last name.

00:00:47,547 --> 00:00:49,256

ALL [lN UNISON]:

Ah.

00:00:49,424 --> 00:00:51,216

And they were serving franks...

00:00:51,384 --> 00:00:53,927

...which is his first name,

minus the "s" at the end.

00:00:54,095 --> 00:00:55,679

RACHEL: Yes.

ROSS: All right.

00:00:55,847 --> 00:00:59,683

And there was a rotisserie

with a spinning chicken.

00:00:59,851 --> 00:01:02,478

His lndian name?

00:01:02,687 --> 00:01:07,149

No. Because I chickened out

the last time...

00:01:07,859 --> 00:01:11,361

...when I tried to meet him.

So coincidences? I don't think so.

00:01:11,571 --> 00:01:13,864

-Very freaky.

-Eerie.

00:01:14,074 --> 00:01:15,783

Who wants the last hamburger?

00:01:15,950 --> 00:01:18,118

That's it.

Now ! have to go see him, ha, ha.

00:01:18,328 --> 00:01:19,411

Why?

00:01:19,579 --> 00:01:22,831

Hamburger? McDonald's?

00:01:22,999 --> 00:01:25,918

Old McDonald had a farm.

My dad is a pharmacist.

00:01:26,086 --> 00:01:27,836

ROSS:

Ah.

00:02:15,176 --> 00:02:16,426

Man, I am so beat.

00:02:16,594 --> 00:02:18,178

Oh, yeah.

00:02:18,346 --> 00:02:20,639

You wanna forget racquetball

and hang out?

00:02:20,807 --> 00:02:22,391

Yeah, all right.

00:02:25,436 --> 00:02:28,814

-Hey, you're in our seats.

-Oh, sorry, we didn't know.

00:02:28,982 --> 00:02:30,649

Hey, we were sitting there.

00:02:30,859 --> 00:02:33,986

Okay. There is one more way to say it.

00:02:34,154 --> 00:02:35,863

-Who knows it? Ha, ha.

-Ha, ha.

00:02:37,365 --> 00:02:42,077

-Is that supposed to be funny?

-Actually, I was going for colorful.

00:02:42,245 --> 00:02:43,996

-What's with this guy?

-What's with you?

00:02:44,205 --> 00:02:46,748

Uh, nothing. Nothing's with him.

00:02:46,916 --> 00:02:48,375

Enjoy your coffee.

00:02:55,341 --> 00:02:57,009

What just happened?

00:02:58,386 --> 00:03:01,847

I just took your hat.

See, I can be funny too.

00:03:02,015 --> 00:03:05,100

My joke is that I took your hat.

00:03:05,268 --> 00:03:07,644

That is funny.

00:03:08,396 --> 00:03:09,646

Can ! have it back?

00:03:09,856 --> 00:03:10,981

No.

00:03:12,901 --> 00:03:14,151

-No?

-No.

00:03:14,360 --> 00:03:16,778

Okay. Okay.

00:03:16,946 --> 00:03:18,030

[CHUCKLES]

00:03:18,198 --> 00:03:20,866

You know what?

I think you're very funny.

00:03:21,034 --> 00:03:23,952

Kudos on that hat joke. Ha, ha.

00:03:25,914 --> 00:03:28,999

But come on, guys,

just give him back the hat.

00:03:29,500 --> 00:03:31,460

Why should we?

00:03:31,628 --> 00:03:33,879

Because it's a special hat.

00:03:34,756 --> 00:03:37,591

He bought it because

he was feeling down one day.

00:03:37,759 --> 00:03:39,134

So he got the hat...

00:03:39,302 --> 00:03:41,470

...to cheer himself up, you know?

00:03:41,638 --> 00:03:45,557

-Now, Chandler--

-Stop talking. Stop talking now.

00:03:47,268 --> 00:03:49,645

Let me get this straight.

You're stealing my hat?

00:03:49,812 --> 00:03:50,896

You got a problem?

00:03:51,064 --> 00:03:53,774

I just want to make sure

we're on the same page.

00:03:56,778 --> 00:03:58,487

How'd the interview go?

00:03:58,696 --> 00:03:59,988

It bit.

00:04:01,241 --> 00:04:03,325

It was a '50s theme restaurant.

00:04:03,493 --> 00:04:07,079

I'd have to cook in a costume

and dance on the counter.

00:04:07,247 --> 00:04:09,581

I was a sous-chef

at Cafe des Artistes.

00:04:09,749 --> 00:04:14,294

How can I take a job where I have

to make Laverne-and-Curly Fries?

00:04:14,921 --> 00:04:16,797

-Don't do it.

-How can I not do it?

00:04:16,965 --> 00:04:18,799

I have $127 in the bank.

00:04:18,967 --> 00:04:22,010

Monica, relax. Go get a beer.

00:04:22,178 --> 00:04:23,512

I don't want a beer.

00:04:23,680 --> 00:04:25,138

Who said it was for you?

00:04:30,979 --> 00:04:32,771

BOTH [IN UNlSON]:

Hi.

00:04:33,856 --> 00:04:35,148

What's the matter?

00:04:35,316 --> 00:04:38,527

Some mean guys at the coffeehouse

took my hat.

00:04:38,736 --> 00:04:40,445

-No.

-You're kidding.

00:04:40,655 --> 00:04:43,073

ROSS: lt was ridiculous.

These guys were bullies.

00:04:43,283 --> 00:04:45,200

Actual bullies.

00:04:45,368 --> 00:04:48,203

We're grownups. This kind of stuff

isn't supposed to happen anymore.

00:04:48,371 --> 00:04:50,622

-Oh, hi.

-Hi.

00:04:50,832 --> 00:04:52,249

CHANDLER:

Oh....

00:04:52,417 --> 00:04:55,043

Oh, no, wait a minute. ! have no one.

00:04:58,756 --> 00:05:01,466

Let's go down there

and get your hat back.

00:05:01,634 --> 00:05:05,846

Forget it. !t's probably stripped

and sold for parts by now.

00:05:07,307 --> 00:05:09,891

-Hey. I went up!

-What?

00:05:10,059 --> 00:05:13,437

My stock, MEG, it went up two points.

00:05:13,604 --> 00:05:17,858

Do you realize that if I'd invested

my $1 27 in myself yesterday...

00:05:18,026 --> 00:05:21,737

...that I'd, like, have

a lot more than that today.

00:05:23,072 --> 00:05:24,823

You know what? I'm gonna do it.

00:05:25,742 --> 00:05:28,035

-Do what?

-Put all my money in me.

00:05:28,202 --> 00:05:31,079

You don't know a thing

about the stock market.

00:05:31,247 --> 00:05:34,207

What's to know?

Buy, sell. High, low. Bears, bulls.

00:05:34,375 --> 00:05:36,251

Yes, Manhattan.

00:05:36,627 --> 00:05:38,712

Telephone number to the stock...

00:05:39,297 --> 00:05:41,131

...selling store.

00:05:47,847 --> 00:05:50,015

[PHOEBE SHOUTS AND TIRES SQUEAL]

00:05:51,601 --> 00:05:54,436

See? Didn't I tell you these pillows

would be a good idea?

00:05:55,063 --> 00:05:56,897

Oh, God.

00:05:57,065 --> 00:05:58,899

Here we go.

00:05:59,067 --> 00:06:02,986

For the first time in my life,

I'm gonna say, "Hi, birth father!"

00:06:03,654 --> 00:06:05,822

-We love you. We're here for you.

-Good luck.

00:06:05,990 --> 00:06:07,074

Thanks.

00:06:10,953 --> 00:06:12,621

Hey, Rach, you, uh,

want some sandwich?

00:06:12,789 --> 00:06:15,123

Oh, what is in that?

00:06:15,291 --> 00:06:17,501

Olive loaf and ham spread. No mayo.

00:06:17,668 --> 00:06:20,587

No, because mayo,

that would make it gross.

00:06:20,797 --> 00:06:24,508

Hey, hey-- No, oh, oh, oh.

00:06:24,717 --> 00:06:27,302

-Run, Phoebe, run.

-No, no, doggy, please!

00:06:27,470 --> 00:06:31,098

I do so want to love all animals.

Please, no. Back off!

00:06:31,265 --> 00:06:33,433

-You got a bone?

-Are you kidding?

00:06:33,601 --> 00:06:35,727

Look, kibbles! Bits, oh!

00:06:35,937 --> 00:06:37,020

[GROWLlNG]

00:06:37,188 --> 00:06:39,940

Get the hell off my leg,

you yippity piece of crap!

00:06:40,149 --> 00:06:42,401

[PHOEBE SHOUTlNG

AND DOG BARKING]

00:06:42,610 --> 00:06:44,236

[PHOEBE GRUNTS THEN GASPS]

00:06:44,445 --> 00:06:45,737

Ooh.

00:06:47,031 --> 00:06:49,449

Okay. All right. We have a problem.

00:06:50,034 --> 00:06:52,494

Why don't you take his trampoline?

00:06:53,162 --> 00:06:54,830

Okay, here, I know what we can do.

00:06:54,997 --> 00:06:57,374

Hey. Hey. Hey, no!

00:06:57,542 --> 00:07:00,961

Okay, doggy, get the sandwich! Aah!

00:07:01,129 --> 00:07:04,631

Go get the sandwich!

Good doggy. Get the sandwich!

00:07:05,174 --> 00:07:08,927

The dog will lick himself

but he will not touch your sandwich.

00:07:09,095 --> 00:07:10,595

What does that tell you?

00:07:11,973 --> 00:07:14,141

-If he's not gonna eat it, ! will.

-Are you crazy?

00:07:14,684 --> 00:07:18,103

Pheebs, he's just a little dog. Aah!

00:07:18,312 --> 00:07:19,563

[BARKING]

00:07:24,360 --> 00:07:25,902

-Hey.

-What?

00:07:26,070 --> 00:07:28,530

Do you have to be

a Century 21 real-estate agent...

00:07:28,698 --> 00:07:31,741

...to get to wear those cool jackets?

00:07:33,786 --> 00:07:36,580

Do you say this stuff to girls?

00:07:39,167 --> 00:07:42,335

Hey, isn't that the guy

who used to wear your hat?

00:07:42,503 --> 00:07:44,337

And look where they're sitting.

00:07:44,505 --> 00:07:46,298

[CHANDLER SlGHS]

00:07:47,341 --> 00:07:51,720

You're joking, right?

You guys just walked through the door.

00:07:51,888 --> 00:07:54,181

-Maybe we didn't make it clear enough.

-Yeah.

00:07:54,348 --> 00:07:57,058

This couch belongs to us.

00:07:57,226 --> 00:08:00,770

I'll tell you what, you call the couch...

00:08:00,938 --> 00:08:03,273

...and then we'll call the couch...

00:08:04,942 --> 00:08:06,526

...and we'll see who it comes to.

00:08:08,154 --> 00:08:11,865

You know what ! keep wondering?

Why you two are still sitting here.

00:08:12,074 --> 00:08:13,825

All right, that's it.

00:08:14,243 --> 00:08:16,036

I have had enough of this, all right?

00:08:16,537 --> 00:08:17,621

Gunther.

00:08:18,873 --> 00:08:20,999

These guys are trying

to take our seat.

00:08:22,793 --> 00:08:25,170

Fellas, these guys were here first.

00:08:25,379 --> 00:08:27,214

-Oh, sorry, didn't realize.

- Ahem.

00:08:27,423 --> 00:08:28,715

There you go.

00:08:28,925 --> 00:08:31,176

Thank you, Gunther.

00:08:33,971 --> 00:08:35,805

We didn't want to have

to go and do that.

00:08:37,099 --> 00:08:39,518

He told on us?

00:08:39,769 --> 00:08:40,936

You told on us?

00:08:41,103 --> 00:08:44,397

Well, pal, you didn't

give me much of a choice.

00:08:45,900 --> 00:08:48,401

-Don't play with his thing.

-I know.

00:08:50,488 --> 00:08:52,155

All right.

00:08:52,448 --> 00:08:54,866

Let's take this outside.

00:08:56,494 --> 00:08:59,746

"Let's take this outside"?

00:08:59,914 --> 00:09:02,040

[CHUCKLES]

00:09:02,208 --> 00:09:04,501

Who talks like that?

00:09:04,710 --> 00:09:09,130

The guy who's about to kick your ass

talks like that.

00:09:09,298 --> 00:09:11,675

-You had to ask.

-Yeah.

00:09:14,637 --> 00:09:17,055

Okay, okay, look. See...

00:09:17,223 --> 00:09:21,351

...the thing is,

we're not gonna fight you guys.

00:09:22,520 --> 00:09:23,687

Here's the deal.

00:09:23,854 --> 00:09:28,858

You won't have to, so long as you

never ever show your faces here again.

00:09:34,115 --> 00:09:37,158

I think you played

the Gunther card too soon.

00:09:43,374 --> 00:09:45,584

Hey, Pheebs, I think you're good to go.

00:09:45,793 --> 00:09:47,544

Yeah, ! don't know.

00:09:49,547 --> 00:09:50,630

What's the matter?

00:09:50,798 --> 00:09:53,300

I just think that this was

a really bad sign.

00:09:53,467 --> 00:09:56,970

Like the beast at the threshold.

00:09:58,431 --> 00:10:03,351

It's just ! have no family left,

except for my grandmother.

00:10:03,519 --> 00:10:06,479

But let's face it, she's not

gonna be around forever.

00:10:06,647 --> 00:10:08,106

Despite what she says.

00:10:09,734 --> 00:10:15,864

And I have a sister who !'ve barely

spoken to since we shared a womb.

00:10:16,032 --> 00:10:18,199

I don't know. This is my real father...

00:10:18,367 --> 00:10:21,202

...and I want things to be,

like, just right.

00:10:21,370 --> 00:10:23,246

I completely understand.

00:10:23,414 --> 00:10:24,998

Yeah, whatever you need.

00:10:26,500 --> 00:10:28,293

Hey, you want to go home?

00:10:28,502 --> 00:10:30,795

Okay, thanks. Sorry again.

00:10:31,547 --> 00:10:33,465

[CAR START!NG]

00:10:36,927 --> 00:10:39,054

[THUD AND DOG YELPS]

00:10:44,727 --> 00:10:46,436

[PHOEBE SlGHS]

00:10:50,107 --> 00:10:52,067

What was that?

00:10:54,528 --> 00:10:59,240

Uh, I'm guessing

the threshold's clear now.

00:11:03,162 --> 00:11:05,497

I want to buy five shares of SGJ. Now.

00:11:05,665 --> 00:11:08,208

Come on, time is money, my friend!

00:11:08,376 --> 00:11:11,169

Thank you! Whoo!

00:11:11,337 --> 00:11:13,296

"Time is money, my friend"?

00:11:13,506 --> 00:11:15,173

You missed

"Takes money to make money"...

00:11:15,383 --> 00:11:20,095

...and "Don't make me come down there

and kick your Wall Street butt."

00:11:20,304 --> 00:11:23,848

I made $1 7 before breakfast.

What have you done?

00:11:24,058 --> 00:11:27,644

I had breakfast here,

so technically I saved $3.50.

00:11:29,105 --> 00:11:30,563

How did you make $1 7?

00:11:30,773 --> 00:11:33,066

Well, my financially

challenged friends...

00:11:33,234 --> 00:11:36,653

...I split my money and I bought

some shares of CHP and ZXY.

00:11:37,446 --> 00:11:38,738

How come those?

00:11:38,906 --> 00:11:43,702

Well, CHP because I used to have

a crush on Erik Estrada.

00:11:44,662 --> 00:11:48,748

And ZXY because ! think

it sounds "zexy."

00:11:48,958 --> 00:11:51,084

Ahem, what happened to MEG?

00:11:51,293 --> 00:11:53,712

MEG was good for me,

but I dumped her.

00:11:53,879 --> 00:11:57,340

My motto is, "Get out before they go down."

00:11:58,426 --> 00:12:01,052

That is so not my motto.

00:12:05,808 --> 00:12:07,642

-Hey.

RACHEL: Hey, Pheebs.

00:12:07,810 --> 00:12:09,060

-Oh, hey, how's the dog?

-Yeah.

00:12:09,228 --> 00:12:12,939

Okay. I talked to the vet.

People are so nice upstate.

00:12:13,107 --> 00:12:16,609

He said the little fella's gonna be okay,

and I can get him tomorrow.

00:12:16,819 --> 00:12:18,403

JOEY: Good.

-Oh, thank God.

00:12:18,571 --> 00:12:20,822

But he did have to have

a bunch of stitches.

00:12:20,990 --> 00:12:24,701

And he said that only once in a blue moon

does a dog's ear grow back.

00:12:24,869 --> 00:12:29,038

So still hoping.

00:12:30,833 --> 00:12:35,628

Now are you gonna call your dad

to let him know that his dog is okay?

00:12:35,838 --> 00:12:39,591

I don't want to meet my father

over the phone.

00:12:39,759 --> 00:12:42,260

What will ! say,

"Hi, I'm the daughter you abandoned.

00:12:42,428 --> 00:12:45,096

Oh, by the way, I broke your dog."

00:12:46,056 --> 00:12:48,725

Hey, Pheebs, if you want, I'll do it.

00:12:48,934 --> 00:12:50,018

Okay.

00:12:50,561 --> 00:12:54,189

Listen, just don't say anything

about me, okay?

00:12:54,899 --> 00:12:56,107

Don't...

00:12:58,110 --> 00:12:59,360

...be too long with the phone.

00:13:00,529 --> 00:13:04,324

She'll be a much better friend

once the market closes.

00:13:06,869 --> 00:13:07,952

[WH!SPERS]

It's a woman.

00:13:08,120 --> 00:13:09,579

So talk to her.

00:13:12,541 --> 00:13:14,501

[!N DEEP VOICE]

Uh, hello, Mrs. Buffay.

00:13:16,253 --> 00:13:18,671

I know where your dog is.

00:13:18,881 --> 00:13:22,717

I want you to know he'll be returned

to you almost as good as new...

00:13:22,885 --> 00:13:25,386

...within 24 hours.

00:13:25,554 --> 00:13:27,764

Uh, goodbye.

00:13:34,480 --> 00:13:36,606

-Why the voice?

-Hard to say.

00:13:40,319 --> 00:13:41,611

Your cappuccino, sir.

00:13:41,779 --> 00:13:43,446

Thank you.

00:13:46,450 --> 00:13:50,453

-This is better than the coffeehouse.

-Absolutely.

00:13:59,004 --> 00:14:01,381

How come it's not mixing

with the water?

00:14:01,549 --> 00:14:04,092

The package says to keep it moving.

00:14:04,260 --> 00:14:06,803

Stir and drink, never let it settle.

00:14:12,142 --> 00:14:14,102

JOEY:

This is ridiculous.

00:14:14,311 --> 00:14:17,021

After I get back from

my niece's christening...

00:14:17,189 --> 00:14:21,693

...I'll go to the coffeehouse with you

and we'll have a cup of coffee.

00:14:21,861 --> 00:14:24,320

No problem. Joey's there, hmm?

00:14:24,530 --> 00:14:27,407

-Okay.

-No.

00:14:28,158 --> 00:14:29,284

-No?

-No.

00:14:29,451 --> 00:14:34,414

I don't want to have to have Joey with me

every time ! want decent coffee.

00:14:34,623 --> 00:14:38,084

And I don't want to drink

cappuccino with a "k."

00:14:38,252 --> 00:14:41,462

I say you and I go

and stand up to those guys.

00:14:41,672 --> 00:14:44,090

All right, hang on a second there, Custer.

00:14:45,843 --> 00:14:48,136

Ross, have you ever

been beaten up before?

00:14:48,304 --> 00:14:49,345

Yeah, sure.

00:14:49,513 --> 00:14:52,682

-By someone besides Monica?

-No.

00:14:53,684 --> 00:14:54,767

So what?

00:14:54,935 --> 00:14:58,438

So we get beaten up. Maybe that's

something a man has to go through.

00:14:58,606 --> 00:15:01,900

Like a rite of passage or something.

00:15:02,067 --> 00:15:05,236

Couldn't we just lose

our virginities again?

00:15:06,238 --> 00:15:09,115

Because I think actually

mine's growing back.

00:15:11,410 --> 00:15:13,202

-I need $1 00.

-What?

00:15:13,370 --> 00:15:15,622

Hi. Welcome home.

00:15:15,915 --> 00:15:17,498

-I need $1 00.

-For what?

00:15:17,708 --> 00:15:20,168

-To get back in the game.

-When did you get out?

00:15:20,336 --> 00:15:23,338

-I lost it all, ! lost it.

-Oh, no.

00:15:23,547 --> 00:15:25,632

I've come to terms with it,

you have to too.

00:15:27,551 --> 00:15:29,510

Okay.

00:15:29,720 --> 00:15:33,097

Look, uh, Mon, I'm really sorry.

00:15:33,307 --> 00:15:34,974

Where are we on the $1 00?

00:15:35,184 --> 00:15:36,392

I don't have it.

00:15:36,602 --> 00:15:38,394

But ! need it!

00:15:39,063 --> 00:15:41,356

Otherwise, !'ll have to take that diner job.

00:15:41,523 --> 00:15:46,569

You know, with the dancing

and the costumes.

00:15:48,989 --> 00:15:52,200

I don't want to have to wear

flame-retardant boobs.

00:15:53,160 --> 00:15:56,037

Nobody does, honey.

00:15:56,246 --> 00:15:57,830

[KNOCKING ON DOOR]

00:15:58,415 --> 00:15:59,499

Hi.

00:15:59,667 --> 00:16:01,000

Noodle!

00:16:01,168 --> 00:16:05,630

Oh, my God. What the hell

happened to my dog?

00:16:05,798 --> 00:16:07,048

It was an accident.

00:16:07,257 --> 00:16:10,468

And the woman who did this

would never hurt a dog on purpose.

00:16:10,636 --> 00:16:12,470

She's a vegetarian.

00:16:13,722 --> 00:16:15,014

Are these stitches?

00:16:15,224 --> 00:16:18,810

Yeah, eight of them.

That's 56 to him, ha, ha.

00:16:19,019 --> 00:16:22,438

If it's raining, you can't

let him look up too long...

00:16:22,606 --> 00:16:24,816

...because that cone

will fill up fast.

00:16:25,025 --> 00:16:28,528

Well, uh, thanks for bringing back

what's left of him.

00:16:28,737 --> 00:16:31,823

-Is Frank home?

-How do you know Frank?

00:16:32,032 --> 00:16:35,034

Just from a long time ago. !s he here?

00:16:35,828 --> 00:16:38,371

Yeah. Frank.

00:16:38,580 --> 00:16:40,623

FRANK:

Yeah.

00:16:40,833 --> 00:16:42,333

What?

00:16:42,543 --> 00:16:45,420

Oh, okay, um, I mean Frank Senior.

00:16:45,629 --> 00:16:46,879

He went out for groceries.

00:16:47,047 --> 00:16:48,840

Will he be back soon?

00:16:49,049 --> 00:16:52,719

He left four years ago.

We're expecting him back any minute.

00:16:53,762 --> 00:16:56,055

I'm gonna go.

00:16:56,223 --> 00:16:58,725

I'm sorry about the dog. Everything.

00:16:58,934 --> 00:17:00,476

I'm sorry.

00:17:00,686 --> 00:17:01,853

Hey, lady!

00:17:02,021 --> 00:17:04,230

Hey, wait up!

00:17:08,569 --> 00:17:12,113

-How do you know my dad?

-Um, well, I don't really.

00:17:12,281 --> 00:17:15,366

Just genetically.

00:17:15,743 --> 00:17:17,952

He's kind of my dad too.

00:17:18,370 --> 00:17:19,454

Heavy.

00:17:19,663 --> 00:17:20,955

Yeah.

00:17:21,915 --> 00:17:25,626

So, um, did he ever

talk about me? Phoebe?

00:17:25,836 --> 00:17:28,379

No, but he didn't really talk

about anything.

00:17:28,589 --> 00:17:30,089

Oh.

00:17:30,591 --> 00:17:32,216

Except stilts.

00:17:33,218 --> 00:17:35,720

-Stilts?

-Yeah, he loved stilts.

00:17:35,929 --> 00:17:39,891

One time, I was upstairs stealing

cigarettes out of my mom's purse...

00:17:40,100 --> 00:17:42,894

...and, uh, all of a sudden

I look over...

00:17:43,062 --> 00:17:45,897

...and there's Dad's head,

bobbing past the window.

00:17:47,816 --> 00:17:50,777

He just had this big smile on his face

and he was waving...

00:17:50,944 --> 00:17:53,821

...because he was happiest

when he was on his stilts.

00:17:54,656 --> 00:17:57,950

-Wow.

-Yeah.

00:17:58,452 --> 00:18:00,453

I don't know what to do with that.

00:18:00,662 --> 00:18:02,663

-Me neither, ha, ha.

-Ha, ha.

00:18:05,459 --> 00:18:08,795

-So are you, like, my big sister?

-Yeah.

00:18:09,004 --> 00:18:11,923

This is huge.

You can buy me beer, ha, ha.

00:18:12,966 --> 00:18:15,009

-I'm not gonna.

-Oh.

00:18:15,177 --> 00:18:18,888

But you know what's cool?

If you had a friend named Pete, ! could say:

00:18:19,056 --> 00:18:21,724

"l know Pete.

He's friends with my brother."

00:18:22,518 --> 00:18:25,478

-I got a friend named Mark.

-That'll work too.

00:18:25,646 --> 00:18:27,230

Cool. All right.

00:18:27,481 --> 00:18:32,318

So maybe, you know,

I could give you a call sometime.

00:18:32,486 --> 00:18:34,195

We could talk or something.

00:18:34,404 --> 00:18:36,405

-Yeah, that'd be okay.

-All right.

00:18:36,573 --> 00:18:37,657

I'm in the book.

00:18:37,825 --> 00:18:40,368

-Okay, yeah.

-Okay, all right.

00:18:43,163 --> 00:18:45,623

So, um, stilts, huh?

00:18:45,833 --> 00:18:50,294

If you want, ! can show you where

he hit his head on the rain gutter.

00:18:50,504 --> 00:18:52,296

Okay.

00:18:55,050 --> 00:18:59,387

We did it. We're here.

We are standing our ground.

00:19:00,681 --> 00:19:03,975

-How long does coffee take?

-Would you come on? Come on!

00:19:06,061 --> 00:19:07,562

Thank you.

00:19:18,615 --> 00:19:21,033

-There we go.

-I think we proved our point.

00:19:23,203 --> 00:19:25,830

-You burn your mouth?

-Cannot feel my tongue.

00:19:30,419 --> 00:19:32,170

Bullies! Big bullies!

00:19:32,379 --> 00:19:35,882

Oh, look who's here. lt's the weenies.

00:19:37,593 --> 00:19:40,344

Did we not make ourselves clear

the other day?

00:19:40,554 --> 00:19:41,929

That's why we're here.

00:19:42,097 --> 00:19:44,682

Yes, we're standing our ground.

00:19:44,933 --> 00:19:46,851

Apparently.

00:19:47,060 --> 00:19:48,769

-Let's do this already.

ROSS: Whoa, whoa.

00:19:48,979 --> 00:19:50,062

You got a weapon?

00:19:50,939 --> 00:19:53,065

A nice watch.

I don't want to break it on your ribs.

00:19:54,109 --> 00:19:55,443

All right, let's do this.

00:19:55,652 --> 00:19:57,028

[ROSS CLEARS THROAT]

00:19:57,196 --> 00:20:01,824

Question: !f ! don't care about my watch,

can I use it as a weapon?

00:20:01,992 --> 00:20:04,243

-What do you mean?

-It's sharp, it's metal.

00:20:04,411 --> 00:20:07,246

I think I can do some

serious damage with it.

00:20:07,956 --> 00:20:09,916

No, you can't use your watch.

00:20:10,125 --> 00:20:11,292

Okay.

00:20:11,501 --> 00:20:13,878

-Or your keys.

-Okay.

00:20:14,046 --> 00:20:15,379

Here's what we'll do.

00:20:15,547 --> 00:20:19,133

We'll put all keys and watches

in the hat over there.

00:20:19,343 --> 00:20:20,551

-All right?

-All right.

00:20:22,512 --> 00:20:25,223

All right, come on, man. Let's do it!

00:20:25,432 --> 00:20:28,893

Before ! forget, are we hitting faces?

00:20:29,102 --> 00:20:30,978

Of course. Why wouldn't you hit faces?

00:20:31,188 --> 00:20:34,440

I have to work on Monday.

I have a big presentation.

00:20:35,734 --> 00:20:37,735

Actually, I gotta show

this apartment tomorrow...

00:20:37,903 --> 00:20:41,948

...and, uh, this no-faces thing

might not be a bad idea.

00:20:42,115 --> 00:20:44,825

Okay, nothing from the neck up.

00:20:45,035 --> 00:20:46,577

All right.

00:20:46,787 --> 00:20:48,829

Or the waist down.

00:20:49,331 --> 00:20:51,499

-Dana's ovulating.

-Oh, really? You guys trying again?

00:20:51,667 --> 00:20:53,167

Yeah.

00:20:53,502 --> 00:20:56,629

Let me get this straight.

We're talking about the middle?

00:20:56,838 --> 00:20:58,506

-Come on!

-Hey, hey, whoa!

00:20:58,674 --> 00:21:01,759

You want a piece of this?

I'm standing here!

00:21:01,969 --> 00:21:03,427

-Huh!

CHANDLER: Hey, hey.

00:21:03,637 --> 00:21:04,971

Those guys are taking our stuff!

00:21:05,180 --> 00:21:06,389

ROSS:

Hey, hey!

00:21:06,556 --> 00:21:08,891

[CHANDLER SHOUTlNG !NDISTlNCTLY]

00:21:10,477 --> 00:21:12,812

God, that was amazing.

That was incredible.

00:21:12,980 --> 00:21:15,898

-You guys kicked butt!

-Us? What about you guys?

00:21:16,066 --> 00:21:19,026

You really, bing, gave it to

old Mr. Clean back there.

00:21:19,194 --> 00:21:21,570

-He was a big guy.

-Yeah, he was, wasn't he?

00:21:21,738 --> 00:21:24,198

I wouldn't know,

having missed everything.

00:21:24,366 --> 00:21:26,534

Oh, don't do that to yourself.

00:21:26,702 --> 00:21:29,620

Any one of us could have tripped

over that little girI's jump rope.

00:21:32,749 --> 00:21:36,294

So listen, guys, are we, uh...?

00:21:36,878 --> 00:21:38,170

Are we okay here?

00:21:39,840 --> 00:21:41,465

-We're okay.

-Ha, ha, all right.

00:21:41,675 --> 00:21:43,884

Okay, so can I have my hat back?

00:21:45,595 --> 00:21:47,013

No.

00:21:47,723 --> 00:21:49,265

Huh.

00:22:00,444 --> 00:22:01,736

RACHEL:

Oh, my God. Look at her.

00:22:02,279 --> 00:22:03,362

[PHOEBE GASPS]

00:22:03,530 --> 00:22:05,114

Hi, Monica!

00:22:05,282 --> 00:22:07,033

JOEY:

Ha-ha-ha, how's it going?

00:22:07,242 --> 00:22:08,659

Hey, nice boobs.

00:22:09,995 --> 00:22:11,454

Guys, guys. Check this out.

00:22:11,621 --> 00:22:13,914

[CO!N CLINKS]

00:22:14,082 --> 00:22:18,002

[V!LLAGE PEOPLE'S "YMCA"

PLAYlNG OVER SPEAKERS]

00:22:21,798 --> 00:22:23,090

Young man

00:22:23,300 --> 00:22:25,426

[ALL LAUGHING]

00:22:25,635 --> 00:22:29,138

I said, young man

Pick yourself off the ground

00:22:29,306 --> 00:22:30,765

I said, young man

00:22:30,932 --> 00:22:32,558

Excellent.

00:22:32,768 --> 00:22:35,019

To be unhappy

00:22:37,189 --> 00:22:45,529

It's fun to stay at the YMCA

00:22:52,871 --> 00:22:54,872

[English - US - SDH]